lunes, 12 de enero de 2026

Los libros que me encontraron en 2025. Parte I (novelas, crónicas, poesía, ensayo)



Después de muchas vueltas término de darle forma a esta entrada que habla de los libros que me encontraron durante 2025. Hace unos días reuní en este todos mis registros anteriores, y me sorprendí que desde 2015 estoy tomándome el trabajo de registrar mis lecturas.

Aunque anoté en mi diario (o Reading Journal, y también en mi bujo o Agenda), al ponerme a mirar descubro que no fui tan ordenada como debería. Hay libros que no anoté los datos completos, y hasta olvidé anotar alguno. También noté que en algún momento del año me perdí (la vida misma) y ya no anoté los libros álbum e ilustrados que venía leyendo. Así que todo será en ese caso estimación. 



Uno de los problemas que cargo como lectora es mi absoluta promiscuidad. Leo libros, y los  abandono a veces no por deseo sino por necesidad. Me muevo y los dejo olvidados en algún lugar de la casa, donde son cubiertos por otros libros. Leo en distintos formatos, en mi e-reader, en el celular donde tengo una aplicación que se llama BOOKMATE (que es como un netflix de libros), en papel, a veces (muy poco) en audiolibro. Puede ocurrir que un mismo libro lo esté leyendo en digital y en papel, porque no puedo cargar el libro físico así que cuando salgo de casa lo leo en digital.

También abrevo de distintas fuentes, saco libros de la Biblioteca Popular Saavedra donde colaboro, de la Biblioteca Leopoldo Lugones, (una biblioteca de la red de bibliotecas de la Ciudad de Buenos Aires) de la Biblioteca de la escuela donde trabajo, y también recibo libros en préstamo (no es de mis preferencias, porque siempre tengo miedo de perderlos o extraviarlos en la pila de libros por leer), también compro libros. Fundamentalmente en la Feria del Libro de Buenos Aires, en la FED, y en otros encuentros libreros. Pero pasar por una librería es mi gran plan. Y este año me llegaron libros de regalo, quizás más que otros años. Aunque yo no hago colaboraciones y persisto en mi decisión de leer por carriles no siempre transitados (no sigo siempre las lecturas que hace el resto y no solo leo novedades)

Y aquí la aclaración, la selección que hago no es de libros publicados en 2025 (no todos), ni recientes siquiera. Es simplemente lo que leo. Y traté de hacer una selección pensando en distintos géneros. Este año leí más novela gráfica, parece que pocos cuentos, y casi nada de teatro (a pesar de que estuvo entre mis metas).

Leí un total de 137 libros. De los cuales la mayoría fueron cuentos y novelas. Luego siguen poesía y ensayos (o crónicas, o perfiles).

Los álbumes y libros ilustrados irán en otra entrada.

Leí mucho y no digo esto en el afán de competencia, sino como un registro. Pero leer es un poco mi trabajo, debo leer de  todo y mucho. También como docente, así que en vez de juzgar a quienes leemos (lo he visto en las redes en estos días) quizás debería pensarse a la inversa. ¿Cómo es posible ser bibliotecaria, docente, narradora o mediadora de lectura, sin dedicar parte de su tiempo a leer? 

La mayoría de los libros los reseñé en mi IG. Así que acá haré un breve resumen. 

En uno de los libros que leí este año, me encontré con esto:

La lectura es un instrumento de intervención sobre el mundo, una espléndida posibilidad para dar lugar a las preguntas, a la discusión, al intercambio de percepciones ya la construcción de un juicio propio. Pero para eso no solo debemos formar lectores sino buenos lectores.

Dice la Tere en su libro El arte de narrar de Fondo de Cultura Económica.

Y creo que una lectora crítica se forma con muchas y variadas lecturas. Aún las que no son "buenas", o no son para mí me ayudan en esa formación. Sabemos que son necesarias distintas lecturas en distintos momentos (el libro que llegó en mal momento a mi vida quizás no se disfrute igual).

Leer no es un hábito, como siempre se dice para incentivar la lectura ("hay que crear un hábito"). Como dice Daniel Goldín en Los días y los libros , Editorial Océano: 

No conozco ni un solo lector que se respeta que pueda leer un libro más o menos mecánicamente, como se lava los dientes antes de acostarse. Si los libros no logran trastornarnos, ¿para qué diablos sirven?...

Los libros que escojo son aquellos que de algún modo no me puedo sacar de la cabeza, algunos me han trastornado la visión del mundo por lo terrible, por lo doloroso. Ya no seré igual a antes de conocerlos.

Estos cuatro en particular narran situaciones dolorosas. El duelo, alguien que mata, alguien a quien matan, alguien que murió. Pero están narrados en forma muy bella. Me atraparon, mi hicieron pensar, me conmovieron.



Hace rato que quería leer a Louis Glück la ganadora del premio Nobel. A Morábito también lo estaba buscando. Debajo les dejo algún poema.









Aquí algunas reseñas que estaban en el IG y que comparto por acá. 


A través del bosque: Laura Alcoba es una autora que ya conocía por La casa de los conejos (trilogía que narra cómo es vivir en dictadura, desde la mirada de una niña y que recomiendo), pero este libro fue más de lo que esperaba.

Griselda, la protagonista, vive en París con su pareja y tres hijos.Una mañana se levanta, lleva a su hija mayor al colegio, y ahoga a sus dos hijos más pequeños en la bañera.Mientras , su marido trabaja a unos pocos metros y su hija repasa lecciones de francés en la escuela de enfrente.

Tres años buscando caminos para escribir este libro. Para acercarme todo lo posible a lo que sucedió, sin lastimarlos, sin añadir dolor al dolor. Pero también convencida de que debo ir hasta el fin de lo que busco, hasta el fin de mi intento de comprender su historia.
Laura Alcoba, narra el horror de una forma luminosa, y no me extraña porque cuando la escuché hablar me di cuenta que esa luz que le permite ver las historias emana de ella.

.........................................................................................

En ¡Mujeres, mierda! la Tere retrata mujeres, olvidadas, abandonadas, ignoradas en su tiempo, pero cuyo legado deberíamos recordar. Con fotografías de Andrea Modica. Acá tienen un reel en dónde se los muestro

.............................................................................................

Los chicos toman la palabra es un libro de Horacio Cárdenas, maestro, publicado por Siglo XXI editores. Habla de la asamblea del aula como un espacio de conversación continua con los estudiantes. Tanto desde la teoría como desde la práctica. Me quedé entusiasmada por sus experiencias y reafirmé una vez más las posibilidades que brinda la conversación, y la verdadera escucha.

Se trata de dar lugar a la curiosidad para alimentarla, abrir el espacio a las preguntas para que se multipliquen, dar la palabra para que circule y se entrecruce con la de los compañeros y, por supuesto, con la de los docentes. Los motivos llegan de la mano de los estudiantes; pero los ejes, los asuntos estructurales, los conceptos fundamentales son articulados con esas demandas infantiles por su participación activa y una precisa intervención adulta. La propuesta es caminar con ellos de la mano, comentando, ampliando y enriqueciendo lo que señalan.

..............................................................................................

Como bestias es un libro de Violaine Bérot, publicado por Las afueras (una editorial que está escalando entre mis favoritas) 

Habla de la relación entre una madre y su hijo. El hijo es llamado Oso, y se sabe que no es igual a los otros. A lo largo del relato vemos que ese niño que creció apartado, y que en algún momento parecía bruto e incapaz, tenía el don de curar a los animales. La historia se cuenta a partir de distintas voces cuando la policía captura a Oso acusándolo de tener a una niña secuestrada. Muy duro, poético, hermoso en su modo de decir, me emocionó. A su vez hay otro relato en paralelo desde una historia de la tradición oral sobre una cueva aislada donde las hadas se hacen cargo de los bebés abandonados por sus madres, un relato poético con muchas lecturas posibles.

Es una novela corta, así que la recomendé para esos espacios de verano en que en un vaivén de la hamaca queremos disfrutar un buen libro.

.............................................................................................

La noche será negra y blanca es un libro de Socorro Venegas, autora mexicana que este año conocí.

A veces un libro es como una pausa que te atraviesa y en vez de inmovilizarte te remueve.

Es un libro corto que habla también del dolor, de las búsquedas, de lo que nos falta y de lo que tenemos. Una periodista entrevista a un destacado escritor y en eso se cuela su vida personal y su relación con su padre alcohólico.

¿Volver a verlo es una opción, después de todo el daño que provocó y el abandono?

¿Por qué necesitamos volver a nuestro pasado antes de mirar al futuro?

Acá también hay un duelo por un hermano que ya no está.

¿Qué hace cada miembro de una familia con su dolor?

Hay algo de la vida de la autora en el libro pero es ficción.

Hay un modo de contar que me hace querer seguir leyendo.

.................................................................................................

Rengo Yeta es un libro de César González a quien ya había recomendado en este espacio.

En Rengo Yeta continúa la historia de El niño resentido. Y nos permite asomarnos a la realidad de una prisión. De un adolescente en prisión.

No hay ninguna redención en este libro. Hay crueldad, de unos a otros, hay soledad, hay luchas de poder y hay desigualdades.

No es la misma cárcel, ni el mismo poder judicial para un par de rugbier que matan y viven en un país, que para un pibe que roba, o secuestrar pero nació en la villa.

Les digo que lo lean no solo por lo que cuenta (eso tan valioso que nos da la literatura, la posibilidad de tener en los ojos, por un rato, otra mirada). Sino por cómo lo cuenta.

César tiene un decir poético y las palabras que encuentra para relatar el horror te atrapan desde el inicio, te dan aire, no te aprisionan (sino sería difícil de leer lo que se cuenta). Pero la angustia está ahí. En cada página

Es de Reservoir Books.

....................................................................................

Estuve leyendo más comic y Aventuras a Cuentagotas de Josephine Mark publicado por Fondo de Cultura Económica me sorprendió.

Un lobo y un conejo y todas las clases de aventuras. Un par muy peculiar. El conejo accidentalmente le salva la vida y el lobo debe cuidarlo para devolverle ese favor. Ese es el pacto. Pero el conejo tiene un gotero que le proporciona de medicación (es claro que se hace quimio) y al lobo (solitario, que no quiere vivir en manada) lo persigue un cazador.

Una narración ágil y con humor. Basada en una historia real, diría la autora (aunque ella no es conejo también perdió el pelo). Con referencia a otras historias, ( miren la imagen final) pero sin esquivar temas difíciles. Y muy tierna.

En España se tituló "A toda pastilla" (no sé por qué, no hay pastillas) y hay otros libros de ella que acá no vi.

Les muestro en un reel un poco del interior.

.................................................................................................

A veces tengo la suerte de que un libro que deseo llegue a mis manos sin pedirlo. Este es el caso de El silencio de las cosas un libro de la querida Verónica Sukaczer que llego a mis manos gracias a Fondo de Cultura Económica.

Conozco la obra de Vero pero esta es la más personal y poética que ha escrito.

En dónde se desnuda pero también se viste. Porque es ella, la escritora y periodista que muchas personas conocen, con su humor e inteligencia. Una fuente de información. Y ella que se deja ver con los trucos que emplea para surfear la ola de silencio en un mundo de oyentes desde pequeña. Una surfeadora experta que nos muestra sus destrezas.

Yo que me considera amiga, algunas las vi y otras no. Y agradezco ahora que me permita una vez más, aprender de ella. Sonidos que nos resultan habituales como el trinar de los pájaros, o la chicharra en el subte, no lo son para ella.

El libro habla de cómo, pero "no es una historia de superación". Eso es importante. Pero también habla en primera persona de la hipoacusia, algo de lo que se oye pero no se ve.

El que sea un libro ilustrado lo hace accesible para distintos públicos y aún más poético. Rocío Katz sabe como decir donde Vero hace un silencio.

Me hizo acordar a María José Ferrada y "La tristeza de las cosas", en el título, en la poesía de los objetos. Y a Gusti en "Mallko y papá", por la sinceridad, por la escritura y por el juego de las tipografías. A vero le gusta como a mí, jugar con las letras y las palabras.

Acá pueden ver el interior del libro.

.................................................................................................

Siempre poesía....


¿Por qué si digo pájaro
me enciendo
y cuando digo ave me intimido?
Digo pájaros y pienso
en vuelos cortos,
no en migraciones,
en los esfuerzos para hacerse un nido,
digo pájaro y me embosco,
me enarbolo,
y me ensombrezco,
y al decir ave me remonto,
pierdo la sombra y subo,
subo,
y solo la curvatura de la tierra,
que no siento,
corrige este elevarme sin descanso, traduciendo
el ave que hay en mí en un pájaro
que busca en otro clima, un árbol.

Un náufrago jamás se seca.
Edición aumentada 1984-2024
Fabio Morábito
Gog & Magog

La poesía de Fabio me acompañó este año.
Encontré este poema en un libro que compré en la feria.
Encontré este libro (o me encontré), en la feria.
Ya había encontrado a Fabio, pero también en la feria, lo encontré con una lapicera en mano y me lo dedicó.



miércoles, 7 de enero de 2026

Materiales de descarga gratuita para mediadoras de lectura, bibliotecarias y docentes. Parte II.

 




La primera parte de esta entrada que reúne textos sobre mediación y material de lectura, fue muy bien recibida. Por lo que decidí hacer a continuación.

Van a encontrar sitios de descarga libre con materiales teóricos y también materiales de lectura.

Algunos los tenía guardados porque los estaba consultando o me habían resultado de interés y otros aparecieron en esta nueva búsqueda.


Organización de Estados Iberoamericanos

Textos sobre cultura, ciencia y educación En la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos)

https://lectura.oei.org.ar/

Acá pueden descargar textos literarios

https://lectura.oei.org.ar/literatura/

Libro en la página de la UNESCO sobre promoción de la lectura Autor: Richar Bamberger

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000134347




La Otra LIJ es un espacio de discusión sobre la LIJ (Chile)

Espacio de producción y divulgación de conocimiento sobre la literatura escrita y/o destinada para niños/as y jóvenes., de Chile.

Tienen distintos compilados de textos por temáticas que pueden resultar de utilidad:

Dossier sobre censura y LIJ 

EXPEDIENTE 2: CENSURA LIJ

Dossier sobre mediación 

DOSSIER 3: MEDIACIÓN LIJ

Dossier sobre poesía

Dossier La Otra LIJ - diciembre 2025.pdf - Google Drive




Alientos Siete apuntes de mediación lectora

Un texto sobre experiencias de Mediación Lectora en México

(muy interesante el trabajo y las diferentes experiencias)


La publicación, resultado del proceso coordinado por la educadora Carola Diez, documenta el acompañamiento a un grupo de mujeres desde febrero hasta noviembre de 2022. Durante este tiempo, se trabajó en la conceptualización e implementación de actividades centradas en la mediación de la lectura. Los participantes comparten, en sus propias palabras, las experiencias y aprendizajes surgidos en sus espacios de mediación. En estos contextos, cada una de ellas aplicó respuestas conjuntas a cuestionamientos sobre la pertinencia de sus objetivos y cómo superar los condicionantes de gestión, logística y producción.


El propósito fundamental de esta publicación es llegar a otros mediadores de la lectura, proporcionándoles historias en las que puedan verse reflejados y, así, inspirarse en las soluciones propuestas por este grupo de mujeres para activar procesos en cada uno de sus contextos.


Casa Gallina - Alientos: Siete apuntes de mediación lectora



Servicios de información local para migrantes CERLAC

Un texto de CERLAC sobre experiencias y biblioteca centrada en los migrantes.

https://cerlalc.org/wp-content/uploads/2025/05/Servicios-de-Informacion-Local-MigrantesFINAL.pdf


Y por último un apunte sobre Mediación Lectora que hice para el proyecto de la Biblioteca Popular Saavedra 


Acá la entrada del blog en dónde lo explico.



sábado, 3 de enero de 2026

Leyendo mujeres: Naomi Shihab Nye

 






A veces en este espacio me gusta guardar a los poetas que descubro, y hasta ayer no conocí nada de Naomi, y hoy quiero conocer más de ella. Y es por eso que lo comparto con uds.


Naomi Shihab Nye nació el 12 de marzo de 1952 en San Luis, de padre palestino y madre estadounidense. Durante sus años de secundaria, vivió en Ramallah (Palestina), la Ciudad Vieja de Jerusalén y San Antonio, Texas, donde posteriormente obtuvo su licenciatura en Inglés y Religiones del Mundo en la Universidad Trinity.

Nye es autora de numerosos poemarios, entre ellos Grace Notes: Poems about Family (Greenwillow Books, 2024); Náufrago: Poemas para nuestro tiempo (Greenwillow Books, 2020); El pequeño periodista (BOA Editions, Ltd., 2019); Voces en el aire: poemas para oyentes (Greenwillow Books, 2018); Transferencia (Ediciones BOA, Ltd., 2011); You and Yours (BOA Editions, Ltd., 2005), que recibió el Premio de Poesía Isabella Gardner; y 19 variedades de Gazelle: Poems of the Middle East (Greenwillow Books, 2002), una colección de poemas nuevos y selectos. También es autora de varios libros de poesía y ficción para niños, entre ellos Habibi (Simon Pulse, 1997), por el que recibió el Premio Jane Addams al Libro Infantil en 1998.

Nye da voz a su experiencia como árabe-estadounidense a través de poemas sobre la herencia y la paz, rebosantes de espíritu humanitario. Sobre su obra, el poeta William Stafford ha dicho: «Sus poemas combinan una vivacidad y una chispa trascendentales con calidez y perspicacia humana. Es una defensora de la literatura inspiradora y conmovedora. Leer su obra enriquece la vida».

Los poemas y cuentos de Nye han aparecido en diversas revistas y reseñas de Norteamérica, Europa, Oriente Medio y el Lejano Oriente. Ha viajado a Oriente Medio y Asia en tres ocasiones para la Agencia de Información de Estados Unidos (USIA), promoviendo la buena voluntad internacional a través de las artes.

Otros reconocimientos de Nye incluyen premios del Foro Internacional de Poesía y del Instituto de Letras de Texas, la Mención Charity Randall del Foro Internacional de Poesía, el Premio a la Trayectoria del Círculo Nacional de Críticos del Libro y cuatro Premios Pushcart. Ha sido becaria Lannan, becaria John Simon Guggenheim y becaria Witter Bynner. En 1988, recibió el Premio Lavan de la Academia de Poetas Estadounidenses, con el jurado de WS Merwin . En 2024, la Academia le otorgó el Premio Wallace Stevens.

Amabilidad 

Antes de que sepas lo que es realmente la amabilidad,

debes perder cosas, 

siente cómo el futuro se disuelve en un instante, 

como la sal en un caldo aguado.

Lo que tuviste en la mano,

lo que contaste y guardaste con cuidado, 

todo esto debe desaparecer 

para que sepas lo desolado que puede ser el paisaje

entre las regiones de la bondad.

Como viajas y viajas, pensando que el autobús nunca se detendrá,

 los pasajeros comiendo maíz y pollo, mirando por la ventana para siempre.

Antes de comprender la tierna gravedad de la bondad, 

debes viajar donde el indio de poncho blanco 

yace muerto al borde del camino. 

Debes ver cómo este podrías ser tú, 

cómo él también fue alguien que viajó en la noche con aviones

 y el simple aliento que lo mantuvo vivo.

Antes de conocer la bondad como lo más profundo de tu interior, 

debes conocer la tristeza como la otra cosa más profunda. 

Debes despertar con tristeza. 

Debes hablarle a la pena hasta que tu voz atrape el hilo de todas las penas. 

y veas el tamaño de la tela.

Entonces solo la bondad tiene sentido, 

solo la bondad   te ata los zapatos y te envía a salir a la calle a enviar cartas y a comprar pan,

solo la bondad asoma su  cabeza entre la multitud del mundo

para decir soy yo a quien ha estado buscando, 

y luego te acompaña a todas partes

como una sombra o un amigo.




(encontré varias traducciones y ninguna me terminó de convencer, esto sería una versión para leer pero aquí les dejo el video de la autora recitando sus propios versos, y el video por el cual me llegó el poema Emma Thompson leyendo este poema . Reconozco que el corte de versos al provenir de una versión leída es difícil.)




Oculto

Si pones un helecho debajo

de una piedra

al otro día será

casi invisible

como si la piedra

lo hubiera tragado.

Si escondes el nombre querido

bajo tu lengua

por demasiado tiempo

sin pronunciarlo

se convierte en sangre

suspiro

el pequeño aliento halado al aire

oculto dondequiera

en el fondo de tus palabras.

Nadie ve

el combustible que te alimenta.

 

Adiós

Es una buena palabra, enrollando la lengua hacia afuera
sin importar el idioma con el que naciste.
Usalá. Aprende en dónde empieza,
el pequeño alfabeto de la despedida,
cuánto tiempo lleva pensar en ella,
y luego pronunciala, y luego que te escuchen.

Cásate con ella. Más que con cualquier anillo dorado,
brilla, brilla.
Úsala en cada dedo
hasta que tus manos bailen,
tocando fácilmente cada cosa,
dejando que cada cosa, fácilmente, se suelte.

Pégala a tu espalda como si fuesen alas
o como la cola de un cometa. Como la corriente de aire detrás de un jet.
Si te van a conocer por algo,
que sea del modo en que te alejas de la vista
cuando tu trabajo esté terminado.

Piensa en cosas que demoran en partir: hojas,
cajas de cartón, y servilletas, el olor húmedo del mantillo.

Piensa en las cosas que desaparecen.

Piensa en lo que más amas,
lo que te pone lágrimas en los ojos.

Algo que te haya dicho adiós a ti
antes de que supieras su significado
o cuánto duraría.

Explica muy poco, la palabra se explica a sí misma.
Más tarde quizás. Lecciones que siguen a otras lecciones
como el silencio que sigue al sonido.


Los últimos dos poemas los saqué de este blog

https://poetryalquimia.wordpress.com/2018/03/12/5-poemas-de-naomi-shihab-nye/

  (no aclaran de quién es la traducción al español)