Mostrando entradas con la etiqueta Los libros que me encontraron. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Los libros que me encontraron. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de enero de 2025

Los libros que me encontraron en 2024. Parte II. (libros álbum e ilustrados)



Otro año recorrido a través de libros álbum, ilustrados, fanzines, historietas.

La primera parte está acá. Ahí comento libros de ficción, no ficción, poesía. Digamos que en general libros para adultos pero no necesariamente. 

Pueden ver los años anteriores acá .

La pila siguió creciendo después de la foto porque descubrieron algunos escondidos. En las mochilas y bolsos en los que suelo sacarlos a pasear para recibir otras miradas, en estantes donde los dejo y quedan tapados por otros libros, o en otros espacios de la biblioteca donde los dejé apoyados pensando en hacer esta entrada algún día.

Una variedad de libros de acá de allá. De editoriales locales o extranjeras. Que me llegaron por distintos caminos.



 
Siempre el momento en que armo la pila es un momento en que me siento crecer.

Alguien me dijo que esa curiosidad y entusiasmo con que me narro la vida (porque yo hago eso en mis redes me voy contando a mí lo que encuentro y de paso se lo cuento a otros) era la razón por la que me gustan "tanto" estos libros. Para algunas personas adultas estos son libros para las infancias. Sin embargo, para mí son libros, y sé que si me dan alegría probablemente otras personas (grandes, medianas o pequeñas) disfrutarán de ellos.

Cada año publico una entrada por separado para los libros ilustrados, álbumes o libros objetos. Y aclaro que esta selección como muchas, es inconclusa y arbitraria. 

Son apenas libros que me he ido encontrando . Intenté elegir variedad de géneros (poesía, informativo, narrativa, fanzines), variedad de autores y de editoriales. Pero no fue fácil. Intenté elegir libros publicados recientemente pero es una pequeña (pequeñísima) muestra de todo lo que hay.

Busco que me sorprendan, que me cautiven, que me permita aprender, que me hagan soñar, que me inviten a jugar, y que me permita seguir leyendo poesía. 

Lo que buscan también los niños y niñas.



 De un gris antiguo

Yael Frankel en la ilustración y Alejandra Kamiya desde el texto.

Editorial Limonero.

Un libro que fue cuento primero, publicado en una selección para adultos. Y que con la mirada de Yael y el cuidado de los editores se transformó en una belleza de libro álbum. A mi me cautivó desde esa relación entre dos seres solitarios, uno humano y otro no. Dos que se acompañan en un viaje. Que se cuidan y se disfrutan. Cada uno o cada una le encontrará más de un sentido a ese encuentro, a ese viaje, a ese caminar entre especies. Por eso lo elijo. Les dejo una reseña que escribió el año pasado de este libro.




Sabor
Micaela Chirif, Ignacio Medina, Andrea Antinori
Editorial Océano.

Un libro que reúne cosas que me gustan, la curiosidad y la poesía. Ilustrado por Andrea Antinori que como verán se repite en mis elecciones (verán que es el ilustrador de otro de los escogidos). Andrea le agrega un toque de humor que seguramente hará el disfrute de los pequeños. Y sorprende con su narrativa que colabora a ampliar esta lectura.


Les comparto una partecita:

La fresa es roja.
El rojo no sabe a nada.
¿Cómo que no? El rojo sabe a fresa
¿Y a qué sabe una fresa? 
Es jugosa como un melón
¿Y a qué sabe un melón?
Es suave como un durazno
¿Y a qué sabe un durazno?
Es dulce como un higo.
¿Y a qué sabe un higo?
Es delicioso como una fresa.

La sandía es roja pero no sabe a fresa.
Las uvas son verdes y no saben a lechuga.

Corazón de pájaro



Este libro me conquistó por la ilustración de su portada desde la primera vez que lo vi en la página de Mar. Tardamos en encontrarnos, fue este año en La juglaresa , librería y espacio cultural. Mariela, su librera, me lo recomendó sin saber que yo lo quería hace tiempo. 




Ilustrado por Rachel Caiano
Publicado por Akiara Books

Es una historia que narra el nacimiento de un poeta, una niña poeta que creció junto al mar. 

"Ella nació al lado de la mar. Había redes, barcos, arena y piedras suaves como la brisa...
Ella aprendió a hablar ese idioma misterioso antes de saber nombrar al sol..."

Al final reúne inspiración para escribir sus propios poemas a quien lo desee.

Carozo de durazno


Eva Mastrogiulio
Editorial Gerbera

Un libro que habla de las pérdidas y de la muerte. Pero desde un lugar distinto, con cierto desparpajo y humor. Una nena (luego de una sucesión de pérdidas) decide enterrar todo lo que encuentra, lo que le importa y lo que no. Es que hay momentos en la vida que necesitan medidas desesperadas:

Ese invierno fue el peor: se murió su abuela preferida, así de vieja nada más.
                     —Otro más— pensó.
Ya había muerto su tatarabuela, su otra abuela y una de sus tías. También el canario de su tía y la tía-abuela de su mamá, y alguno otro que seguro se le olvidaba.

Eva Mastriogiulio es una autora e ilustradora argentina cuyos libros ya recomienda. 

La edición de Gerbera suma detalles que lo hacen del todo único. Por un lado la tipografía amigable (opendisléxico). Y por el otro, aunque ustedes no lo podrán apreciar en mi foto, el título es suave y brillante como la cáscara del durazno.


Bichos
Berta Páramo
Libros Zahorí



Hace tiempo vengo siguiendo a Berta Páramo porque sus libros informativos me sorprenden y me complacen compartirlos, Zahorí es una de mis editoriales favoritas aunque no siempre sus libros se consiguen en Argentina.
De hecho este libro fue un regalo de Mariel que lo trajo para mí desde España.

 Bichos, trata justamente de aquellos bichos que nos podemos cruzar en una casa. Hay información pero también una mirada desde el humor y desde el arte. Agradezco los guiños hacia otros libros y artistas (Kafka, o Louis Bourgeois con su escultura de araña gigante).
Seguramente podrán seguir a sus habitantes domésticos a partir de sus páginas y aprender que no son intrusos sino auténticos participantes de nuestra vida.




Las hembras de las chinches al igual que los globos se inflan. Pueden ingerir tanta cantidad de sangre como el doble de su peso corporal. El macho, menos voraz solo puede engullir el equivalente a su propio peso.



Estos dos libros se relacionan de algún modo: son maneras de jugar con las palabras, o con las imágenes.

A de Rinoceronte


Un libro publicado por Editorial Limonero de Harriet Russell, una ilustradora que no conocía que vive actualmente en Londres (estuve mirando un poco su página y todos los libros hablan de exploración y curiosidad).

¿Cómo es que Rinoceronte se escribe con A? Sabemos que no, pero si te asomás al libro verás que hay una relación entre ambos. Un juego desde la ilustración que me sorprendió al leerlo por primera vez en la Feria del Libro 2024


Enciclopedia de fauna confusa



Enciclopedia de fauna confusa, es un libro ilustrado publicado por Editorial Tanta Ceniza. La autora y poeta Nina Jäger también gusta de jugar con las palabras y sus significados. ¿Abeja y Oveja, pueden confundirnos no?
Justamente a los niños y niñas no se les escapa que para aprender el lenguaje hay que aprender a jugar con él.

fórmica. insecto 
de color rojo o negro
que vive en sociedades
de trabajo organizado
y cooperación mutua
capaz de levantar
cincuenta veces
su propio peso



callo
. (del latín, callum)
ave doméstica no voladora 
de pico corto, grueso y arqueado
su canto garantiza
despertar al alba
al trabajador del campo

Las ilustraciones son de María Alicia Favot, y como ven también son parte del juego, combinando texturas y formas de objetos cotidianos que también podemos jugar a adivinar.


¿Así es la muerte?
38 preguntas mortales de niñas y niños
Un libro publicado en Argentina por Iamiqué, producto del fabuloso proyecto de filosofía para infancias Wonder Ponder.
Ellen Duthie y Ana Juan Cantabella, en los textos
Andrea Antinori en la ilustración.

El libro surgió de talleres a lo largo del mundo, en dónde niñas y niños formularon sus preguntas sobre la muerte (tema que a muchas y muchos les causa repelúz, ¿pero acaso no es parte de la vida). De todas ellas se escogieron algunas para intentar darle respuesta en este libro. (Las preguntas, cientos, y los protagonistas aparecen nombrados al final del libro, por si quieren luego seguir haciéndose preguntas o respondiéndolas.




Como en otros libros publicados por Wonder Ponder, las respuestas no cierran, sino que abren. Discusiones, conversaciones o más dudas que ayudaran a hablar un tema que sabemos a veces entramos bajo la alfombra.

La ilustración de Andrea Antinori, en colores vibrantes, y con toques de humor ayuda a descontracturar, y también abre nuevas conversaciones (¿es lo mismo la extinción de los dinosaurios que las del mamut lanudo?, podríamos preguntarnos, y no solo sobre nuestra propia extinción)

Algo que se agradece es que en el proyecto hubo mucho trabajo. Al final destacan la asesoría de una bióloga como es Xaviera, a quien conozco de otros proyectos, y Montse una psicóloga.

Acá les dejo el cuadernillo descargable gratuito que utilizaron para recabar respuestas de todo el mundo y así gestar este mega proyecto.

Ray 20 pasos para llegar a Marte


Juan Dimilta en los textos
Santiago López en la ilustración
Editorial Calibroscopio

Conocí este libro en el stand de la Editorial en la Feria del Libro de Buenos Aires, y nos lo trajimos para la Biblioteca. Es un libro inesperado desde la edición hasta el tratamiento del tema. Podríamos decir que es una biografía del querido Ray Bradbury. Pero ilustrada.

Vamos recorriendo paso a paso distintos momentos de su vida, a través de imágenes y terminamos en que Ray sigue presente en cada uno de los que lo leímos.

Por lo que se puede recorrer mirando las páginas pares, y buscando detalles en las imágenes (quizás si es un pequeño que aún no lee alfabéticamente), o recorriendo las páginas impares y yendo paso a paso (tomando esos textos como mojones para seguir explorando). O yendo de uno a otro, buscando a Ray en la ilustración y explorando su universo.

Al terminar hay una anécdota personal de Juan con el escritor. Hermoso detalle porque es como si Ray se volviera real, una persona que te encontrás y te firma su libro.




En el corazón del río

Horacio Cavallo, ilustración de María Elina Méndez
Editorial Muñeca de Trapo

El libro habla de migrar. De dejar todo para ir hacia un lugar desconocido. Pero los que migran son niños. En busca de su madre. 
Un libro que nos deja con una herida abierta, que puede abrir conversaciones, porque después de todo hoy en día todos somos migrantes, pero algunos todavía no terminan de llegar. Me fue entregado por las amorosas manos de la querida Ceci, que siempre busca los mejores libros para mí. Publicado en Uruguay dedicado por el autor Horacio Cavallo, justo cuando lo recibí buscaba libros sobre migración ya su vez era un tema que se había instalado en mi entorno (hacía poco había recibido a una joven migrante que no hablaba español en mis clases).

En sus zapatos





Un libro sin texto de Valeria Gallo, ilustradora mexicana. 

Un niño, un adulto, varias miradas. 

Rescato el humor en la ilustración para tratar un tema necesario y actual, como es la expresión de género. La discriminación, la diversidad.



Las miradas. Representadas en la de esta señora. Un niño. Su padre. Y como aprendemos a mirarnos a través de la mirada de los demás.

Al ser un libro sin texto, puede leerse desde personas niñas hasta personas adultas. Aún mejor con personas niñas acompañadas por personas adultas.

Publicado por Océano Travesía.

Este año incluyo un libro en un idioma que no hablo, y que leo a medias. Un libro que me sorprendió desde la historia y la ilustración, tanto, que no me importó que no estuviera en castellano.

Estás ahí Crescida


Llegué a él porque este año Portugal fue el país invitado en la Feria del Libro de Buenos Aires. Iba al stand cada vez que pasaba por la feria, me perdía en algunos que no terminaba de entender, y muchos me tentaban. El último día decidí traerme este. Me había gustado tanto, que a pesar de estar en portugués, y yo no saber portugués, fue mi libro favorito. La editorial es Patológica, una vieja conocida. Les dejo aquí el libro para que puedan conocerlo. Es la historia de una niña que crece y crece...y aunque al principio parece que puede ser algo bueno, y hasta útil, termina siendo algo que la segrega y la destruye. 

Hasta que algo muy pequeño (la mirada de otra) la ayuda a reconstruirse.



Fue difícil elegir solo 12, y quería sumar un extra porque también recorrí muchos fanzines y libros objetos que no puedo mostrarles en una sola entrada. Les dejo este, que es de esas lecturas que caben en la palma de la mano y que a mí (por esto) me enamoran:





Se los mostré en mi IG, junto con otras adquisiciones de la Feria del Libro, creo que hasta hice un video, pero lo quiero dejar en este listado. 

 Aurora busca canciones   es un libro abecedario, narra una historia engarzada por las letras del abecedario. Publicado por de Ediciones de la Terraza, fue escrito e ilustrado por mi amigo personal el Mauri, (o como se lo conoce en las redes El Esperpento)

Demoré tanto esta entrada porque quería incluir todo, pero todo no es posible.

Espero encontrar por aquí algo que les tiente.

Pueden dejarme sus propias recomendaciones y favoritos, en los comentarios, o en el IG @patoleyendoelmundo

"Leer literatura es un acto de resistencia, es decir de vida defendida letra a letra por ideas superadoras. Se convierte en un acto político, una trinchera donde reclamar nuevos episodios de vida plena, donde seguir debatiendo un mejor presente y un osado futuro...
Decidir leer ficción se convierte entonces en un acto de valentía con el que se pueden imaginar infinitas posibilidades..."

Graciela Bialet en Lectores Rebeldes. Razones por las que leer vale la pena. Editorial La Crujía. 


martes, 9 de enero de 2024

Los libros que me encontraron en 2023. Parte II (libros álbum e ilustrados)











A lo largo del año voy leyendo aquí y allá para distintos proyectos.

Y en este comienzo armo la pila de libros para contarles que he leído, y que se ha quedado conmigo.

Siento que los libros nos encuentran.






Esta es una selección personal. Que no tiene ningún sentido de urgencia porque no son los libros que se publicaron este año, sino los que me llegaron a lo largo del 2023. O quizás sí, quizás les sirva para buscar un libro para ustedes, o para sus familias. Pienso que por eso lo hago. Hay libros que recorrí en talleres, otros que me llamaron desde un estante, o que alguien me puso en la mano. Traté de no repetirme, y de elegir entre muchos.

Algunos libros los compré, otros fueron prestados de amigas o amigos, o me los encontré en bibliotecas.

Escogí 12 como el año pasado, y el anterior a ese. Una decisión difícil, arbitraria.

Con un cierto criterio. Libros que me gustaría compartir. También para rescatar libros que llevan un tiempo de publicados pero que considero hay que buscar.

Muchos (considerando un total de 70 y 80 libros) me quedaron en el tintero. Este año, otra vez, olvidé anotar los libros así que la memoria me falla al intentar reconstruir este recorrido.

Como en selecciones anteriores, intenté incluir variedad. Poesía, teatro, informativos. Para distintas edades, en distintos formatos.

 En general los he leído en papel. Pero también esta vez, incluí algunos que conocí en formato digital.

La higuera . Diego de Arena (chileno) ilustra un poema de Juana de Ibarborou. Una coedición entre una editorial argentina Pez y Menta y una editorial chilena Claraboya Ediciones. Lo escojo porque desde siempre amé este poema. Diego le da otra mirada a un poema muy conocido por todos y todas.


Una ilustración que habla de las diferencias, de las miradas.

Que intenta alejarse de los estereotipos. Otro de los libros que quiero recomendar es La jardinera. Un poema de Gabriela Mistral ilustrado por Paloma Valdivia. Publicado en la Editorial Fondo de Cultura








Feroz . Cristina Yépez. Ediciones Akanni.  Un libro que conocí este año en la Feria del Libro de Buenos Aires en el Stand de Chile. Un álbum ilustrado. Un lobo que es feroz.

Una historia que remite a las dictaduras. Pero narrado por su hijo, que se plantea quién era ese que creía su padre. El que mató a Roja. Un libro que utiliza referencias de las historias clásicas para hablar del contexto que nos atravesó a varios países de Latinoamérica. Narrar lo que nos duele de algún modo pero de una manera diferente.

Como todos los días . Javier Garrido. Calibroscopio.   Una historia de una pareja de personas mayores que se encuentran en una plaza de un barrio de Buenos Aires. Un encuentro que es a su vez una serie de desencuentros en dónde juega la memoria, o la desmemoria. Un libro que habla de las cosas cotidianas, con cierto humor, que juega con los recuerdos, que nos invita a recordar. Poético y para mí original, porque no hay muchos libros infantiles que hablen de nuestros mayores.





¿Qué tiene un bosque? Yael Frankel Claraboya Ediciones. Una autora argentina en una editorial chilena. El libro en cartón ideal para jugar entre manos pequeñas ganó una mención en la Feria de Bolonia. La historia va hilvanando en una retahíla, un bosque, un árbol, una rama, un pájaro, un gusano. Tanto en la ilustración (con el toque personalísimo de Yael, ) como en el texto me parece un libro original para las primeras lecturas. Creo que la literatura para las primeras infancias es lo que más se ha publicado en los últimos años, ya veces no vemos más que una fórmula repetida. En este caso la representación del boque remite a la naturaleza pero a su vez nos invita a mirar de otro modo nuestro entorno, tiene volumen y texturas, y nos habilita a jugar. También lo conseguí en la Feria del Libro de BA.

 Otro libro del bosque que llegó a mi este año y que me encantó (quizás para un poco mayores) fue El bosque dentro de mí de Adolfo Serra. De Fondo de Cultura Económica. Un libro sin texto que habilita múltiples lecturas. 



Pubertad en marcha . Gloria A. Calvo, Camila Lynn y Agostina Mileo, Ilustración: Martina Trach. Iamiqué. Un  libro informativo que no teníamos. Con preguntas y respuestas. Para llevar al aula, para leer en familia. Con información actual (habla por ejemplo de la copa menstrual). Con enlaces a sitios de interés. Con información sobre el cuerpo y sobre sexualidad, pero también sobre género, y cuidados de la privacidad. También recomiendo "Cuéntamelo todo" de Ed Takatuka.



El maravillosso MINI PELI COSO . Beatriz Alemagna. (Traducción de Bed Olid)   Publicado por Combel. Este es un libro publicado en 2015 (creo que el primero de la autora) pero que yo quería. Lo encontré en una librería argentina y me lo traje a casa. Me había sido presentado por Mónica Weiss en uno de sus talleres. Beatrice es una ilustradora italiana increíble, ganadora del Premio Andersen. Como pueden ver desde los detalles de la tapa, el color y el humor están presentes en esta ilustración.  Edith cree que no sabe hacer nada, pero aún así, quiere conseguir el mejor regalo para su madre. Por suerte hay gente que la ayuda.

 


La ronda . Un poema de Gabriela Mistral, ilustrado por Isabel Hojas. Publicado por Amanuta. En un formato desplegable que resulta maravilloso. Un acierto de la edición. El libro  te rodea, te abraza, te permite jugar dentro o afuera como una ronda. No lo vi en papel, pero me los presentaron amigas de Chile en un taller y me dije que valía la pena (en algún momento lo conseguiré). Fue difícil elegir porque también hubo otro poema de Gabriela Mistral como les dije que me gustaba mucho, mucho y que ya reseñé en el año. Pero quise darle su lugar también, a esta editorial chilena que siempre me sorprende.

 

¡Ay, barquito de papel! Un poema de María Emilia López, ilustrado por Laura Varsky. En formato acordeón para leer de distintas maneras. Publicado por Ojoreja. Estuve en la presentación en la feria. Y desde entonces me lo encontré varias veces. Lo tengo dedicado por las autoras. Y cuando lo leemos parece que nadamos en un mar, o que flotamos en la noche. Cualquiera de las dos cosas pueden ocurrir. El poema. El libro tuvo su origen  en el jardín de la facultad de Derecho donde María Emilia es directora.



Las niñas y niños se lo apropiaron, y lo compartieron hasta en el momento de su presentación donde una de las niñas que pasó por el jardín nos lo leyó a los presentes (una experiencia bellísima que está registrada en mi instagram)


 

El ratón y la montaña . Antonio Gramsci en el texto y Lara Doménech en la ilustración. Versión de Jesús Ortiz. Editorial Akal. El texto surgió de una carta de Antonio (fundador del partido comunista italiano) desde la cárcel a su hijo. Una historia hermosa, acumulativa, que habla de la importancia del cuidado del otro y del ambiente. El formato es especialmente interesante porque se va siguiendo en vertical, por lo que podés “ver” la altura de las montañas y el paisaje que se construye. Lo conocí en la feria pero fue publicado años antes, me lo presentó una amiga docente de lengua que se lo compró para ella y su hijo. Un libro para leer en familia. Como este que también recomiendo. (y reseñé en mi IG este año). Todos a dormir un rescate editorial de Niño Editor.



 

Mariposa del aire . Isol ilustra poemas de García Lorca. Un libro que llegó a las bibliotecas escolares de CABA, dentro del Plan de Lectura.  No pude menos que amarlo. Tiene los poemas de Lorca de mis favoritos y está ilustrado por Isol. Imperdible (yo tenía otra versión de poemas de Lorca pero este año lo volví a ver en esta y me encantó ver como Isol puede recrear esta poesía.) 


 

¡Hola piedra!  Escrito por Giuseppe Calicetti e ilustrado por Noemí Vola.  Editorial Limonero. Lo encontré en la biblioteca y me encantó como puede tomar un objeto inanimado (como una piedra) y transformarse en personaje. Es un libro con un dejo informativo, que se articula en preguntas (el autor es maestro) e invita a buscar respuestas.

 



El ogrelito . Suzane Lebeau. Jacarandá ediciones. Trad Cecilia Iris Fasola e ilustración de Guillermina Marino. Una historia que no envejece (el libro fue publicado originalmente en 1995), una obra teatral que fue internacionalmente representada. Fue una gran sorpresa para mí conocer el libro porque me enamoré del Ogrelito. Esta obra tan conocida de la autora llega por primera vez a Argentina en esta edición que es de 2022.

 

Les dejo unos extras.  Publicada por DUDO que es una editorial Chilena. Una belleza por dónde se la mire Avéter . Una combinación de Ave y éter. Las aves chilenas ilustradas en bordado por Bárbara Silva. Los textos hablan de las especies de la región y fueron escritos en colaboración con María Paz Morales. Al final tenemos un glosario y al cerrarlos solo queremos llevarlos junto a nuestro corazón. Una manera de proteger esa biodiversidad.

 



Y en la pila de este año también hay varios de María Zeta. Una ilustradora argentina de Santa Fé que tiene varias historias en este formato desplegable "Cuentos enrollados" los llama. Conocí en la feria del libro de Buenos Aires, en el stand de su provincia algunos nuevos (y me emocioné), pero este es uno de mis favoritos " Topo topo "





"Y este hacer de la lectura un momento de intercambio entre personas trae aparejado una consecuencia tan singular como definitiva: la ampliación de la comprensión, la profundización en ella como suma de las comprensiones particulares de cada cual. No hay comprensión más completa que aquella que procede del ejercicio compartido. De la diversidad."

Leer contra la nada. Antonio Basanta.

Y es por eso que inicio con uds este intercambio.

La primera parte de esta entrada está aquí. Y las lecturas del año pasado