Comienza el FILBA que se suma al FILBITA, y en este año tan pandémico, nos permite reunir todas nuestras pasiones lectoras y hacerlo desde casa, en cualquier lugar del mundo.
Puede buscarlas en su página (consejo: activen todas las notificaciones para no perderse nada, pueden agregarlas al google calendar, pueden darle a la campanita en youtube, y en IG también )
Les comparto primero algunas del FILBA que me agendé (son muchas más) y luego algunas del FILBITA (el festival de literatura infantil y juvenil que este año ocurre en simultáneo)
Filba Online 2020 | Filba + Filbita
Del 16 al 24 de octubre, nueve días de actividades y acciones virtuales para lectores adultos, chicos y chicas. Lecturas, performances, conciertos, conversaciones, talleres, entrevistas, podcasts, clases abiertas, participaciones de los lectores y más de 100 acciones gratuitas para seguir sintiendo que la literatura nos acompaña siempre.Si algo nos ha dado este año en que tanto nos ha sido quitado, ha sido la posibilidad de encontrarnos con gente de cualquier lugar en cualquier momento, porque la virtualidad, tiene esa gran ventaja. Para las que estamos todo el tiempo tratando de conocer y aprender ha sido al mismo tiempo una bendición y una condena. No dejamos de conectarnos para disfrutar de una charla, una lectura, un curso, un encuentro, y al mismo tiempo seguimos trabajando desde nuestros hogares. Pero al mismo tiempo lo agradecemos, y más aún aquellas personas que no podrían viajar hasta Buenos Aires, que no tienen la oportunidad de disfrutar esta semana de encuentros.
BAJO EL LEMA "LEER NOS TRANSFORMA" ESTE AÑO SE REÚNEN AMBOS FESTIVALES Y LLEGAN A PLENO.
Es por eso que les preparo una entrada con algunos eventos destacados. Hay para todos y todas. Poesía, crónica, traducción, cine, música, artes plásticas, tanto para personas grandes como personas pequeñas.
Tenga cargado el celular o prenda la computadora, aliste el mate, o la bebida de preferencia y escuche a Sharon Olds , Joyce Carol Oates, Jon Lee Anderson, Yolanda Reyes o Isol con Oliver Jeffers.
Hay actividades que se trasmitirán por el canal de youtube, y otras que utilizarán zoom, meet, o canales de whasapp, para algunas era necesaria la inscripción previa (fueran pagas o no) y otras serán libres.
PERFORMANCE DIGITAL. POESÍA URL: escritura virtual y otros códigos
¿Qué pasa cuando la literatura se interna en espacios alternativos y se combina con otros mecanismos y lenguajes? En esta performance digital que estará online durante los 9 días del FILBA, artistas, escritores y editores latinoamericanos presentan proyectos en los que la literatura aparece expandida, como una forma de traducción no ya entre lenguajes sino entre sistemas.
Idea y producción: Javiera Pérez Salerno
Diseño y desarrollo: Gastón Lozano
DÓNDE: La performance estará online a partir del 16/10
Viernes 16 - 19 hs. (ARG)
LECTURA. Cambia, todo cambia
LECTURA. Cambia, todo cambia
La pandemia es una explosión o pausa, dependiendo desde dónde se mire, de un presente incierto y futuro que no se predice. Cuando escuchamos por todas partes que, como dicen Los Iracundos, “el mundo está cambiando” ¿Qué quedará en nosotrxs, en el mundo después de este encierro, que tiene tanto de ficcional como de real? ¿Cómo y en qué nos cambiará? Seis autorxs nos contarán cómo viven su proceso de transformación en plena pandemia.
DÓNDE: Canal de Youtube de Fundación Filba
¡GRAN inauguración! Hoy tendrá la presencia de la escritora Joyce Carol Oates
Novelista, cuentista, crítica, dramaturga, Joyce Carol Oates es una de las voces más poderosas e inquietantes de la literatura estadounidense del último medio siglo. Con más de cincuenta libros publicados y una docena de premios y reconocimientos internacionales, en una entrevista exclusiva, la autora de Un libro de mártires americanos, Mágico, sombrío, impenetrable y Memorias de una viuda nos ayudará a reflexionar sobre la literatura y su capacidad permanente de transformación.
Clase magistral. Entre la mirada propia y la pública
Jon Lee Anderson, el reconocido cronista de The New Yorker, hará un recorrido por su extensa carrera para sondear en las dificultades principales en las que se puede encontrar un cronista cuando debe hacer confluir su experiencia personal y el rigor periodístico. ¿Cómo se afrontan temas tan grandilocuentes, como una rebelión o una guerra, desde una óptica propia?
DÓNDE: Plataforma Zoom (con inscripción previa)
Costo: 980$ + gastos de servicio
Sábado 17 - 22 hs. (ARG)
RECITAL + LECTURA. Christina Rosenvinge
“La experiencia se transforma en ficción en el momento en que la escribes”, dice Christina Rosenvinge, para muchxs la voz de la banda sonora de nuestros últimos 25 años. En este recital íntimo la cantautora española compartirá sus referencias musicales, artísticas y personales que la han influenciado, cruzando canciones con lecturas.
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
DIÁLOGO. Las malas lenguas
Camila Sosa Villada, autora de la novela Las malas, (una novela que recomiendo fervorosamente) dialogará con su traductora al alemán para develar el misterio de la traducción de algunos pasajes del libro. ¿Cómo hace un traductor para conservar la jerga, el lenguaje íntimo tan arraigado al propio territorio? ¿Cómo se encuentran las coincidencias entre dos lenguas tan distintas?
DÓNDE: Canal de YouTube de Fundación Filba
CATA DE LIBROS. Los libros que me cambiaron la vida // CUPOS AGOTADOS con Eugenia Almeida
(escritora cordobesa que tengo ganas de conocer)
Probar, oler, mirar literatura para armar un catálogo de próximas lecturas. Una cata en la que una autora abre los sentidos de los asistentes con una selección de esos libros imprescindibles que le cambiaron la vida.
CUPOS AGOTADOS. (quizás hay lista de espera pero no sé si se podrá seguir anotando)
DÓNDE: Plataforma Meet
Domingo 18 - 20 hs. (ARG)
LECTURA. La materia de Sharon Olds
Sharon Olds, la gran poeta norteamericana, tal vez una de las voces que más sabe hacer confluir la lucidez y la ternura de lo cotidiano y lo íntimo, lee una selección de sus poemas. Su traductora, Inés Garland, la presenta.
Domingo 18 - 23 hs. (ARG)
CINE. Zurita, verás no ver
El poeta Raúl Zurita repasa sus vivencias, sus dolores y los áridos paisajes que pueblan su obra. Es la historia de un hombre en un país que lo hirió profundamente, y al que respondió con una poesía intensa, arrojada y épica que ha marcado a fuego la literatura chilena. La misma que sigue fluyendo hoy, incluso frente a un presente donde el Parkinson se apodera de su vida.
(la película se podrá ver en el canal de youtube a partir del 18, revisen la programación que hay otras películas que se podrán ver igual de fabulosas)
Miércoles 21 - 18 hs. (ARG)
PANEL. Decir lo indecible
La literatura y el arte en general siempre corrieron el límite de lo que se puede decir o mostrar. Transgredir es ir contra la época. ¿Cómo perciben hoy los autores esa libertad intrínseca que tiene el acto de escribir? ¿Con qué reticencias se encuentran? ¿La incorrección política puede correr el riesgo de convertirse también en una pose?
Miércoles 21 - 21.30 hs. (ARG)
LECTURA FILO. Anne Carson
Actividad de FilOaxaca, Feria internacional del libro de Oaxaca.
La extraordinaria poeta canadiense, visitante de Filba 2019, en un recital poético único.
DIÁLOGO FILO. Máscaras y disfraces en la literatura
Sábado 24 - 20 hs. (ARG)
CONVERSACIÓN. Vivian Gornick en Primera Persona
La gran autora de no ficción, Vivian Gornick, autora de libros siempre vigentes, como Apegos feroces o Mirarse de frente, conversa con la escritora argentina Tamara Tenembaun. ¿Cómo re-habita el espacio, en plena pandemia, una de las escritoras más urbanas que dio Nueva York? ¿Cómo percibe y piensa el feminismo hoy, habiendo militado muy activamente en las propuestas feministas de los años 70? ¿Qué quedó, qué se transformó?
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
Probar, oler, mirar literatura para armar un catálogo de próximas lecturas. Una cata en la que una autora abre los sentidos de los asistentes con una selección de esos libros imprescindibles que le cambiaron la vida.
CUPOS AGOTADOS. (quizás hay lista de espera pero no sé si se podrá seguir anotando)
DÓNDE: Plataforma Meet
LECTURA. La materia de Sharon Olds
Sharon Olds, la gran poeta norteamericana, tal vez una de las voces que más sabe hacer confluir la lucidez y la ternura de lo cotidiano y lo íntimo, lee una selección de sus poemas. Su traductora, Inés Garland, la presenta.
(escuchar a Sharon Olds, una poeta que desde que la conocí amé profundamente, con la querida Inés es una gran ilusión)
DÓNDE: Canal de YouTube de Fundación Filba
DÓNDE: Canal de YouTube de Fundación Filba
Domingo 18 - 23 hs. (ARG)
CINE. Zurita, verás no ver
El poeta Raúl Zurita repasa sus vivencias, sus dolores y los áridos paisajes que pueblan su obra. Es la historia de un hombre en un país que lo hirió profundamente, y al que respondió con una poesía intensa, arrojada y épica que ha marcado a fuego la literatura chilena. La misma que sigue fluyendo hoy, incluso frente a un presente donde el Parkinson se apodera de su vida.
(la película se podrá ver en el canal de youtube a partir del 18, revisen la programación que hay otras películas que se podrán ver igual de fabulosas)
PANEL. Decir lo indecible
La literatura y el arte en general siempre corrieron el límite de lo que se puede decir o mostrar. Transgredir es ir contra la época. ¿Cómo perciben hoy los autores esa libertad intrínseca que tiene el acto de escribir? ¿Con qué reticencias se encuentran? ¿La incorrección política puede correr el riesgo de convertirse también en una pose?
(Cristina Morales, Juan José Becerra, Ariana Hardwicz
DÓNDE: Canal de YouTube de Fundación Filba
DÓNDE: Canal de YouTube de Fundación Filba
Miércoles 21 - 21.30 hs. (ARG)
LECTURA FILO. Anne Carson
Actividad de FilOaxaca, Feria internacional del libro de Oaxaca.
La extraordinaria poeta canadiense, visitante de Filba 2019, en un recital poético único.
En el canal de youtube
Jueves 22 - 20 hs. (ARG)
ENTREVISTA. Siri Hustvedt en primera persona
Jueves 22 - 20 hs. (ARG)
ENTREVISTA. Siri Hustvedt en primera persona
La novelista y ensayista neoyorkina, Siri Hustvedt, galardonada con el premio Princesa de Asturias en 2019, recorre parte de su obra y reflexiona sobre el contexto actual de su país, de la mano de Eugenia Zicavo.
DÓNDE: Canal de YouTube de Fundación Filba
Jueves 22 - 22 hs. (ARG)
PERFORMANCE. Vivir es ir de un espacio a otro
(Julieta Venegas, Margarita Molfino, Federico Falco)
Tras meses de confinamiento, las paredes de nuestras casas se convirtieron en un escenario cotidiano que tuvimos que reconstruir y rehabitar, modificando la naturaleza misma de los espacios. En la intimidad de una cocina o una habitación, una actriz y bailarina, un escritor y una cantante componen distintas escenas domésticas apenas enrarecidas.
DÓNDE: Instagram @fundacionfilba
DÓNDE: Canal de YouTube de Fundación Filba
Jueves 22 - 22 hs. (ARG)
PERFORMANCE. Vivir es ir de un espacio a otro
(Julieta Venegas, Margarita Molfino, Federico Falco)
Tras meses de confinamiento, las paredes de nuestras casas se convirtieron en un escenario cotidiano que tuvimos que reconstruir y rehabitar, modificando la naturaleza misma de los espacios. En la intimidad de una cocina o una habitación, una actriz y bailarina, un escritor y una cantante componen distintas escenas domésticas apenas enrarecidas.
DÓNDE: Instagram @fundacionfilba
Sábado 24 - 15 hs (ARG)
DIÁLOGO FILO. Máscaras y disfraces en la literatura
(Alejandra Costamagna, Eduardo Halfon, Emiliano Monge, Nona Fernández)
Actividad de FilOaxaca, Feria internacional del libro de Oaxaca.
El mundo está ante un escenario inédito y en permanente cambio. Un año difícil en el que los aislamientos individuales y colectivos paradójicamente encontraron la manera de acortar distancias y abrir ventanas virtuales para comunicarnos más que nunca.
Actividad de FilOaxaca, Feria internacional del libro de Oaxaca.
El mundo está ante un escenario inédito y en permanente cambio. Un año difícil en el que los aislamientos individuales y colectivos paradójicamente encontraron la manera de acortar distancias y abrir ventanas virtuales para comunicarnos más que nunca.
EN youtube
CONVERSACIÓN. Vivian Gornick en Primera Persona
La gran autora de no ficción, Vivian Gornick, autora de libros siempre vigentes, como Apegos feroces o Mirarse de frente, conversa con la escritora argentina Tamara Tenembaun. ¿Cómo re-habita el espacio, en plena pandemia, una de las escritoras más urbanas que dio Nueva York? ¿Cómo percibe y piensa el feminismo hoy, habiendo militado muy activamente en las propuestas feministas de los años 70? ¿Qué quedó, qué se transformó?
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
FILBITA
Un festival que año a año, viene creciendo y del que no me he perdido las últimas ediciones este año puedo compartirlo con la gente del interior y del mundo.
(Aclaración: Como muchos talleres ya tienen cupo completo les anoto algunos que aún tienen lugar o son libres)
INAUGURACIÓN MUESTRA. El mapa del cuerpo que habitamos
(Una experiencia a conocer)
En el mes de julio, Paloma Valdivia acompañó a 23 artistas a crear y recorrer el mapa de sus propios cuerpos. Paisajes, climas y experiencias vividas se conjugaron para narrar la cartografía de cada una.
En el mes de julio, Paloma Valdivia acompañó a 23 artistas a crear y recorrer el mapa de sus propios cuerpos. Paisajes, climas y experiencias vividas se conjugaron para narrar la cartografía de cada una.
Participan: Silvia Aguado, Rocío Areal, Soledad Basterra Seoane, Marita Castaño, Tania De Cristóforis, Beatriz Dipp, Natasha Dyszel, Paula Frankel, Yael Frankel, Paula Fumagallo, Nella Gatica, Catalina Kobelt, María Laura Maggiori, Lucía Marroquín, Celeste Peney, María José Pita, Paula Santarsieri, Petra Steinmeyer, Roxana Tissieres, Julia Tomasini, Natalia Vázquez, Lucía Vidal, Karina Zabala Glocker.
DÓNDE: Canal de YouTube de Fundación Filba
FILBITA CUENTA
CONSULTORIO LECTOR
El escritor Mario Méndez atiende por una hora nuestro consultorio lector y receta libros en vivo para distintos momentos anímicos. También responderá consultas.
DÓNDE: IG de Fundación Filba
Martes 20 - 11 hs. (ARG)
DIÁLOGO FILBITA-FADU. En tres escenas
Desde hace varios años Filba acerca a la cátedra de Ilustración de FADU, a cargo de Daniel Roldán, textos de los autorxs que participan en nuestros festivales para que los alumnxs trabajen en la creación de un libro álbum. Este año, la cátedra propuso trabajar microrrelatos con pequeños desarrollos narrativos posibles de ser ilustrado en tres escenas. En este encuentro los autorxs de los textos que se trabajarán en el cuatrimestre comparten una charla con los estudiantes. (con Adela Basch, Florencia Gattari, Nicolás Schuff, Luciano Saracino, Maricel Santín, y Daniel Roldán)
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
(Escuchar historias, de autores que ya pasaron por el filbita...)
Diálogo. La poesía y el artificio literario.
(Sobre la poesía, con la queridísma Laura Wittner)
Domingo 18 a las 18 hs
Domingo 18 - 19 hs. (ARG)
CONSULTORIO LECTOR
El escritor Mario Méndez atiende por una hora nuestro consultorio lector y receta libros en vivo para distintos momentos anímicos. También responderá consultas.
DÓNDE: IG de Fundación Filba
(hay otros consultorios lectores que recomiendo también buscar)
DIÁLOGO FILBITA-FADU. En tres escenas
Desde hace varios años Filba acerca a la cátedra de Ilustración de FADU, a cargo de Daniel Roldán, textos de los autorxs que participan en nuestros festivales para que los alumnxs trabajen en la creación de un libro álbum. Este año, la cátedra propuso trabajar microrrelatos con pequeños desarrollos narrativos posibles de ser ilustrado en tres escenas. En este encuentro los autorxs de los textos que se trabajarán en el cuatrimestre comparten una charla con los estudiantes. (con Adela Basch, Florencia Gattari, Nicolás Schuff, Luciano Saracino, Maricel Santín, y Daniel Roldán)
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
Miércoles 21 - 18:30 hs. (ARG)
TALLER DE ESTAMPAS. Rosas en la ensalada
A partir de sellos y estampas, de verduras y plantas, vamos a crear nuevos universos y a ponerlos en marcha a través de fantásticas historias. Bienvenidos a nuestro laboratorio de estampas, para grandes y chicxs.
Para toda la familia. Plataforma Zoom.
Jueves 22 - 14:00 hs. (ARG)
CLASE MAGISTRAL. La poética de la infancia
CLASE MAGISTRAL. La poética de la infancia
Yolanda Reyes (reciente ganadora del premio SM) abre puertas, miradas, conversaciones. Para muchxs, ha sido y es una maestra, un hada madrina. Su acento, la palabra cálida y profunda a la vez, el compromiso con la primera infancia, abren caminos y dejan huella en muchas infancias. Y es que Yolanda hace cuerpo lo mismo que pone en palabras: “Los libros son conversaciones de vida”, afirma, y todxs y cada unx debería tener acceso a esa conversación.
DÓNDE: Plataforma Zoom
Costo: 980$ + gastos de servicio
(también participa de una charla abierta sobre su novela Volar que es gratuita)
Jueves 22 - 17:30 hs. (ARG)
ENCUENTRO DE LECTURAS. Sabor a durazno
Poesía, narración y juego para los ojos, manitos, oídos ¡y hasta dientes! de los más pequeños. Un encuentro para disfrutar en familia, leer y cantar con los libros de la colección "Los duraznos".
(uno de los libros de la Colección de Pequeño Editor)
A partir de 10 meses Plataforma Zoom.
Viernes 23 - 18 hs. (ARG)
EN PROCESO. A cargo de Cristian Turdera
EN PROCESO. A cargo de Cristian Turdera
¿Cómo trabaja un ilustrador? En vivo Cristian Turdera nos mostrará sus trazos, tiempos y formas de creación.
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
Viernes 23 - 19 hs. (ARG)
AUTORES EN PRISMA. Oliver Jeffers
Sábado 24 - 16 hs. (ARG)
CORTOS. Clásicos con artistas
Para celebrar los 10 años de Paka Paka y Filbita, los invitamos a reunirse en el sillón y compartir cuentos clásicos, ilustrados por distintos artistas y leídos por Ana Padovani.
Sábado 24 - 18 hs. (ARG)
#FILBITA10. En transformación
El año 2020 quedará marcado por los cambios, por la potencia con que se dieron las transformaciones a escala planetaria.
Sin importar lo que sobrevenga, todxs, en todxs las edades, somos lectorxs y creadorxs. Y gracias al arte, seguimos transformándonos.
(El autor favorito de grandes y peques , nos permite asomarnos su lugar de trabajo)
Una invitación a viajar virtualmente hasta el atelier de Oliver Jeffers, autor de más de una veintena de títulos como Perdido y encontrado, Cómo atrapar una estrella o Aquí estamos. Su taller, su mesa de trabajo, sus calles, sus espacios y sus recorridos. A través de imágenes y palabras conoceremos matices, formas, dimensiones y las múltiples luces que aparecen a diario en la construcción de su obra.
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
Sábado 24 - 16 hs. (ARG)
CORTOS. Clásicos con artistas
Para celebrar los 10 años de Paka Paka y Filbita, los invitamos a reunirse en el sillón y compartir cuentos clásicos, ilustrados por distintos artistas y leídos por Ana Padovani.
Sábado 24 - 18 hs. (ARG)
#FILBITA10. En transformación
El año 2020 quedará marcado por los cambios, por la potencia con que se dieron las transformaciones a escala planetaria.
Sin importar lo que sobrevenga, todxs, en todxs las edades, somos lectorxs y creadorxs. Y gracias al arte, seguimos transformándonos.
(con Adela Basch, Mariana Ruiz Johnson, Florencia Gattari, Istvan, Yael Frankel, Nella Gattica, Pablo Picyk, Nicola Schuff, Maricel Santín, Luciano Saracino)
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
DÓNDE: YouTube Fundación Filba
Sábado 24/10 a las 19 hs
Entrevista dibujada.
(Dos grandes de la ilustración juntos, en youtube.)
¡NOS VEMOS POR AHÏ!
(¡que nos aproveche!)
