miércoles, 22 de febrero de 2023

Leyendo mujeres. Taller de poesía por Begoña Abad




Quise compartirles este texto.

Porque estamos preparándonos para el comienzo de año escolar. En la escuela. En la Universidad. Y hay algo en cualquier situación en mi cotidiano como docente que no quiero olvidar.

 Algo que creo, cuando la vida  nos atropella, se nos escapa.

Hay que aprender a leer a ese otro/otra.

Hay que dejarse enseñar.


TALLER DE POESÍA


    El taller de poesía tenía cierto nivel, los alumnos acudían, año tras año, sabiendo que el profesor que lo impartía era un hombre con talento sobrado para conseguir ese nivel entre una mayoría suficiente, y que era un exquisito de la literatura que tenía la cualidad, sin embargo, de descender peldaños, los suficientes para no intimidar a los aficionados y sacar, de cada uno de ellos, algo valioso en el esfuerzo que hacían para componer sus poemas.

    Desde el primer día de aquel nuevo curso hubo algo diferente que nunca hubiera sospechado iba a ser más ocasión de aprender que de enseñar.

    En la primera fila, con aire tímido pero decidido, se sentaba una mujer de edad más que madura, calculó que podría ser su madre y él rondaba los cuarenta. Siendo esto ya inusual en los años que llevaba impartiendo los cursos, lo era aún más el aspecto de la mujer. Se sintió confuso. Vestía con sencillez, se notaba que no había perdido mucho tiempo en acomodar colores y estilos. Sus manos no parecían habituadas a manejar precisamente pluma y papel, estaban enrojecidas, agrietadas y las uñas algo astilladas en algunos de sus dedos. Con ellas sujetaba un bloc de espiral con papel cuadriculado y un “bic”, que parecía demasiado prosaico para alguien con pretensiones poéticas. No tenía esquemas en los que encuadrarla y sintió una mezcla de temor e irritación. Temía que la mujer pretendiera de él más de lo que a simple vista iba a ser capaz de conseguir de su nivel y le irritaba, como siempre, tener esa dura tarea de desencantar a los aficionados a poetas, que no tuvieran posibilidades de lograrlo. Al fin y al cabo, uno es libre de pretender metas, pero eso no supone que se les deba dar alas si su predisposición es nula, solía decir.

    Comenzó el nuevo curso con ese desasosiego que intentó olvidar, pero cada día que pasaba observaba con cuánta atención seguía las clases aquella mujer. No intervenía, sólo escuchaba poemas y los comentarios que seguían a propósito de su contenido y su forma.

    A mitad de curso la irritación y el temor habían desaparecido y ahora sentía una enorme curiosidad que ningún alumno había despertado nunca en él.

    Una tarde, al salir del aula, aceleró el paso para conseguir alcanzarla, se puso a su lado y saludó con aire de normalidad. Entabló una conversación trivial hasta que fue llevando a la mujer a su terreno.

    “¿Cómo lleva usted el curso? Quizás se le haga pesado, aunque por otra parte sigue asistiendo puntualmente como la más voluntariosa de mis alumnos, no falla nunca. Sabe, a veces me he preguntado si estaré cumpliendo bien mi tarea para cubrir las expectativas que usted traía, en realidad no sé por qué se decidió a venir a este curso sobre poesía...”

    La mujer se paró, le miró algo confusa por la larga pregunta, bajó un poco los ojos y sonriendo contestó con un hilo de voz:

    “Verá, yo no había escuchado ni leído nunca poesía, no tuve oportunidad, pero he descubierto que mi hijo escribe poemas, aunque no me lo ha dicho, y sabe usted, sólo pensé que si aprendía ese lenguaje, podría comprenderle, saber lo que siente y que no sabe cómo explicarme.”
    
    Aquella fue la lección de poesía más hermosa que había recibido en su vida y que él jamás sería capaz de impartir.

Begoña Abad 20/2/20 en su muro de facebook

Begoña Abad, es una poeta contemporánea que reside en España. En este blog la queremos mucho y es por eso que solemos hacer referencia a ella y a su obra.
En este blog encuentran algunos de sus poemas y un video con una lectura de su obra.

viernes, 3 de febrero de 2023

Los libros que me encontraron en 2022. Parte II (libros álbum e ilustrados)

 La primera parte , en una entrada anterior, incluía novelas, cuentos, ensayos.

En esta segunda parte tienen su lugar  estos libros que hacen parte de mi labor de mediación lectora en el aula y otros  proyectos en que participo.

Esta es la foto de los favoritos del 2021 Y la entrada correspondiente está acá.




Este año utilicé la misma plantilla


Fue una selección difícil.
Hubo al menos 70 u 80 libros que recorrí en el año.
Reconozco que no son neceariamente novedades sino libros con los que me voy encontrando.
Muchos los leí pero no quedaron en mi poder.
Hubo mucha ayuda de las bibliotecas y libros que se me van cruzando en los proyectos de mediación que realizo (tanto Libros en el barrio, como el trabajo con la Biblioteca Popular Cornelio Saavedra) .

Mirando en conjunto me doy cuenta que este año mis lecturas fueron búsquedas, libros publicados años atrás, que deseaba conseguir

Reconozco que no leí muchas novedades publicadas en Argentina, y por lo tanto no quedaron en esta selección.
Quizás es algo que me reprocho, porque me gusta que mis amigas y amigos de otras partes del mundo conozcan libros locales. Pero aunque  se publicó menos que otros años, fue aún menos lo que yo llegué a recorrer. Algo en las ferias, y en presentaciones. (que por suerte volvieron a realizarse presencialmente)

También intenté recorrer librerías, pero en algunos casos solo me queda el  recuerdo de una foto, que para hacer un registro me resulta insuficiente.

Escogí variedad, libros informativos, libros de poesía, álbum ilustrados. 

Viajeros Extraordinarios . Roque. Autor integral :Gastón Hauviller. Editorial Tres tristes Tigres. Un libro informativo (o dos libros en uno) que nos cuentan de las migraciones. De los viajes, y de los viajeros. Muy bellamente resuelto desde la ilustración, y con plus, de atrás hacia adelante leés la historia de Roque, otro que ayuda a viajeros, en este caso a las semillas que deben encontrar su lugar en el mundo para crecer.

Cajita de fósforos Antología de poemas sin rima. Selección de Adolfo Córdova e ilustraciones de Juan Palomino. Poesía, leer poesía. Una selección bellísima con muchos y muchas de mis poetas favoritos. Andruetto, Mistral, Devetach, Fuertes, Viallafañe, muchos más (y claro María Elena Walsh con el poema que le da título al libro). La ilustración y el encadenado de los poemas, lo transforman en una experiencia integral. Que se disfruta a cualquier edad.

Todo tiene su tiempo Quinta Buschholz. Lóguez. Un texto del Eclesiastés,  resignificado por la ilustración ("...un tiempo para nacer, y un tiempo para morir...")

Te regalo un cuento Texto de Jorge Gonzalvo e ilustración de Cecilia Varela. Lóguez Un libro que desde el título me llamó la atención, que hacemos las mediadoras sino eso...regalar cuentos. ("Te regalo un cuento para que puedas llevarlo contigo, dobladito en el bolsillo o entre las páginas de un libro de aventuras de piratas.") Cecilia es una ilustradora argentina que sigo con alegría, y que en cada trabajo nos sorprende.

Eric Shaun Tan. Un clásico de la LIJ. Publicado en este caso por Loqueleo argentina. Un estudiante de intercambio, llega a una familia, y a pesar de las diferencias, logra hacerlos parte de su vida.

Tantos animalitos muertos. Un libro de Ulf Nilsson con las ilustraciones de Eva Eriksson. Castillo ediciones. No es fácil de conseguir en Argentina. Pero lo busqué en Mercado libre y apareció. Una oportunidad. Un libro que habla de la muerte con la naturalidad de la mirada de las infancias. ("Un aburrido día de verano, Ester y yo encontramos un abejorro muerto. Ester decidió enterrarlo. Ese día , abrimos una agencia funeraria para enterrar a todos los animales muertos del mundo..")

Los carpinchos. Alfredo Soderguit. Ediciones Ekaré. Llegaron unos carpinchos al gallinero, huyendo. Esos animales tan diferentes, pueden ser excluidos o hacerse parte.

Imposible. Catalina Sobral. Limonero. Un libro informativo ilustrado con toda la riqueza visual de Catalina Sobral. Que plantea preguntas sobre el origen del universo y de la vida misma.

Cornelio . Leo Lionni. Kalandraka. Otro clásico. Leo Lionni es un autor que siempre recomiendo. Me encontré con este libro en la feria y no lo conocía. Cornelio, quiere hacer cosas distintas al resto de los cocodrilos, y claro, no está bien visto...pero...

¿Dónde está? María Cristina Ramos en el poema narrativo y María Wernicke en la ilustración. Un lobo que lucha con las primeras letras, una historia que puede identificar a muchas y muchos de los peques en el comienzo de la escolaridad. Una dupla de autoras argentinas infalible.

Un pequeña casa en el bosque. Jutta Bauer. Lóguez. Otro libro que este año fui a conseguir a la feria del libro. Hace mucho tiempo que quería tenerlo. En una pequeña casa en el bosque , dónde vive un ciervo, van llegando distintos animales que huyen, claro que no todos son precisamente amigos entre sí.

La princesa del trujillo. Patacrúa y Javier Solchaga. Un poema acumulativo emparentado con las rimas de tradición oral (Si hemos jugado con "la  cabrita que se tomó el agua...,el agua que apagó el fuego, etc")  muy bien resuelto desde la ilustración con objetos cotidianos que podemos jugar a reconocer. De OQO editora, y  Ed Comunicarte. (gracias a la coedición al fin se consigue en Argentina)

Entre los libros que me quedaron fuera de este listado,  que provenían de una pila inmensa, menciono tres de editoriales argentinas, que por distintos motivos me sorprendieron y quiero recomendarles buscar:

El hombrecito y su perro. Niño Editor. Barbro Lindgren y Eva Eriksson (la misma ilustradora de "Tantos animalitos muertos") Un cuento para emocionarse.




Una gran familia. Editorial Iamiqué. De Santiago Ginnobili en el texto y Guido Ferro en la ilustración. Un libro informativo que nos introduce en el tema de la evolución y la relación entre las distintas especies. De un modo u otro todas las especies estamos emparentadas  como si fuéramos una gran familia. Me pareció un descubrimiento que se aleje de lo puramente informativo para construir una narrativa y que la ilustración no solo acompañe sino que amplíe los sentidos del texto.




Todo lo que pasó antes de que llegaras. Limonero. (libro que acaba de ser premiado en Bologna, de la autora argentina Yael Frankel). En la espera de un recién llegado, es la voz infantil la que le va narrando la historia familiar. Desde la ilustración hasta la historia, un libro que merecía ser contado.





Espero que este aporte les sirva para poder sumergirse en libreros y estanterías, y escoger sus propios favoritos.

Les recuerdo que estos y muchos otros más, están reseñados en mi cuenta de IG @patoleyendoelmundo


Y por esto...como dice Cecilia Bajour en "Oír entre líneas"

"Hablar de los textos es volver a leerlos."


Así que ¡Gracias por acompañarme!